ÖNCE – SONRA
BEFORE - AFTER
NERDEN ÇIKTI?
SMEG aşkıyla yanıp tutuştuğumu
anlatmış mıydım size hiç? Yumuşacık, şeker renklerinde caanım beyaz eşyalar! Yuvarlak
kenarlı, atraksiyonel kollu... Benim mutfakla fazla ilgim yok. KitchenAid
mikserlere verebileceğim potansiyel paralara acıyorum. Ya da AGA fırınlara...
Ben hakkını veremem onların. O işler Fiona’dan sorulur. Ama iş SMEG’e gelince
akan sular duruyor. Geçenlerde, ki evde sıradan bir gündü, eski küçük
buzdolabıma boş boş bakıp kendi kendimden utanıyordum. Ani ve çok zekice (!)
bir dürtüyle bilgisayara koşup google’a “how to smeg-ify your old fridge”
yazdım ve Bilişim Suçları departmanından bir memurun kapıda belirmesini
beklerken konuyla ilgili çıkan sonuçlara tıkırdamaya başladım. Elbette bu
müthiş fikir başka kimsenin aklına gelmemişti! Ve fakat ‘SMEG’, ‘old fridge’, ‘how
to’ sözcük gruplarına anlam vermeye çalışan zavallı arama motoru bana bol bol ilham
sundu. İşte mutfağımın bu çok cool üyesi böyle oluştu. ^^
THE INSPIRATION IS...
Have I ever told you about my
love for the SMEG line? The beautiful appliances with soft, sweet colors, round
edges and quaint handles... Yeah that’s what i mean J I don’t have much interaction
with my kitchen save for painting and remodeling it. I pity the potential amounts of money I could waste
on KitchenAid mixers, or AGA ovens. I could never do justice to them, those are
all Fiona’s area of expertise. BUT, SMEG is a whole different story! The
other day, a very ordinary day in my apartment, I was looking at my old small
fridge and feeling ashamed of myself for the state it is in. With a sudden and
rather brilliant (!) impulse I just knew what to do to make things right! I ran
to my computer and googled “how to smeg-ify your old fridge”, waiting for an
officer from the Department of Cyber Crimes to appear at my doorstep any second.
I clicked away all that google had to
offer. Of course no one else had an epiphany like I did and there were no clear
tutorials on smurfing, sorry, smegifying one’s fridge but the poor search
engine, assuming the user is in her right mind, went on and showed me pictures
of pretty amazing stuff. This is how this cool member of my kitchen came to be!
^^
